Sunday, November 28, 2010

Szerelem utolsó vérig (Linda Kiraly)



Gyere már, úgy ráz a hideg.
De ahogy hozzám érsz, úgy sistereg.
S ahogy a fogaidat érzem a vállamon,
Valami érkezik láthatatlan szárnyakon.
Emlékek nincsenek, csak fényképek a szélben.
Libegnek valahol, mint zörejek az éjben.

Szerelem utolsó vérig,
Szeretlek az utolsó percig.
Én azt hiszem, én úgy tudom,
Én még megtalálhatom.

Szerelem utolsó vérig,
Akarom az utolsó cseppig.
Én azt hiszem, én úgy tudom,
Én még megtalálhatom.

Nekem nem kell a fű, nekem nem kell a tű.
Ha rám hajolsz, nekem csak az a gyönyörű.
És veled repülök, Te is kapaszkodj belém.
Legyőzöl és fölemelsz, s akkor minden az enyém.

S már nem hallok semmit csak a lélegzeted,
Minket összeláncolt a képzelet.
Valami ezerrel végigfut a hátamon,
És csak ezt akarom, nagyon-nagyon.
Nagyon-nagyon.

Szerelem az utolsó vérig,
Szeretlek az utolsó percig.
Én azt hiszem, én úgy tudom,
Én még megtalálhatom.

Szerelem az utolsó vérig,
Szeretlek az utolsó percig.
Én azt hiszem, én úgy tudom,
Én még megtalálhatom.

Szerelem az utolsó vérig,
Akarom az utolsó cseppig.
Én azt hiszem, én úgy tudom,
Én még megtalálhatom.

Szerelem utolsó vérig,
Szeretlek az utolsó percig.
Én azt hiszem, én úgy tudom,
Én még megtalálhatom.

Szerelem az utolsó vérig,
Akarom az utolsó cseppig.
Én azt hiszem, én úgy tudom,
Én még megtalálhatom.

Thursday, November 18, 2010

Unwritten (US Version) - Natasha Bedingfield


Unwritten

I am unwritten,
Can't read my mind
I'm undefined
I'm just beginning
The pen's in my hand
Ending unplanned

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten, yeah

Oh, oh

I break tradition
Sometimes my tries
Are outside the lines, oh yeah yeah
We've been conditioned
To not make mistakes
But I can't live that way oh, oh

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inner visions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live you life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

(Gospel)
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words
That you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inner visions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live you life with arms wide open
Today is where your book begins

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live you life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

The rest is still unwritten

The rest is still unwritten