Fényév Távolság - Tabáni István

A rough tranlation of the lyrics found on youtube by...simply beautiful!

Light-year distance

There can be numberless places
that are nicer and better than our Earth.
Maybe He also exist
Who can do more than people.

Once I want to go to distance,
once a dream frightens me
that the sound
that the silence
that the light
that the fire
don't take care to this small land aymore
and we have to leave forever.

A light-year distance,
I'm listening to it, I'm staring at it.
Resounding country of light,
to see miracles for a lifetime.

I'm watching its purity but I can't understand it,
I'm hearing its sounds but I can't reach them,
There is the sea, here is my boat.

This place is blessed,
that I could willingly leave so many times.
And here is this life
that sometimes we can't understand completely.
Sometimes it would be easier to run away,
be lost in pure light,
but the sign that speaks,
but the sound that calls
don't tell anything yet, how far I can go and if there was way to get back.

A light-year distance,
I'm listening to it, I'm staring at it.
Resounding country of light,
to see miracles for a lifetime.

I'm watching its purity but I can't understand it,
I'm hearing its sounds but I can't reach them,
There is the sea, here is my boat.

I have things to do here, I have dreams here...